-
1 ceded reinsurance premiums
страх. = ceded premiumsАнгло-русский экономический словарь > ceded reinsurance premiums
-
2 outwards reinsurance premiums
страх. исходящие перестраховочные премии*, премии по исходящему перестрахованию* (премии, подлежащие выплате данным страховщиком перестраховщику по переданным на перестрахование рискам)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > outwards reinsurance premiums
-
3 reinsurance premium
страх. перестраховочная премия (сумма, которая передается перестрахователем перестраховщику в виде платы за перестрахование; обычно устанавливается в виде процента от суммы страховых премий, полученных перестрахователем от первичных страхователей по переданным в перестрахование договорам)See:assumed premiums, assumed reinsurance premiums, ceded premiums, ceded reinsurance premiums, inwards reinsurance premiums, outwards reinsurance premiums, reinsurance, reinsured, reinsurer, base premium а) reinsurance commission* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *премия (плата), причитающиеся с перестрахователя, т. е. со страховой организации, передающей объекты в перестрахование, перестраховщику, т. е. страховой организации, принимающей объекты в перестрахование -
4 ceded premiums
страх. переданные (перестраховочные) премии* (часть премиального дохода страховщика, преданная им перестраховщику в качестве вознаграждения за принятие перестраховщиком на перестрахование определенных рисков)Syn:See: -
5 direct premiums earned
сокр. DPE страх. прямые заработанные премии*, заработанные премии по прямому страхованию* (заработанная премия за определенный период, приходящаяся на первичные страховые договора и не скорректированная на величину премий по страховым договорам, принятым и переданным в перестрахование, т. е. заработанная за период премия до прибавления премий, причитающихся по принятому перестрахованию, и до вычета премий, подлежащих уплате перестраховщикам по преданным в перестрахование рискам)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > direct premiums earned
-
6 direct premiums written
сокр. DPW страх. прямые подписанные премии*, подписанные премии по прямому страхованию* (общая сумма страховых премий по страховым договорам, заключенным в течение какого-л. периода времени, за вычетом возвращенных за этот период премий и с корректировкой на дополнительно начисленные премии, но до прибавления премий, причитающихся по принятому перестрахованию, и до вычета премий, подлежащих уплате перестраховщикам по преданным в перестрахование рискам)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > direct premiums written
-
7 direct premiums
страх. прямые премии (премии по первичным страховым договорам без корректировки на величину премий по страховым договорам, принятым и переданным в перестрахование)See: -
8 assumed premiums
страх. принятые (перестраховочные) премии* (премии, полученные перестраховщиком от страховщика в связи с принятием определенных рисков на перестрахование)Syn:See: -
9 cede
гл.1) передавать, уступатьа) эк., юр. (собственность, право на что-л., напр. патент)See:б) пол. ( территорию во владение другого государства)COMBS:
2) страх. цедировать (передавать принятый на страхование риск в перестрахование; предавать перестраховщику премии и убытки в связи с заключенными договорами перестрахования)In facultative reinsurance, the ceding company cedes and the reinsurer assumes all or part of the risk assumed by a particular specified insurance policy. — В случае факультативного перестрахования цедирующая компания цедирует, а перестраховщик принимает весь или часть риска, принятого в соответствии с конкретным страховым полисом.
We cede premiums and losses to reinsurers under quota share reinsurance agreements. — Мы передаем премии и убытки перестраховщиками на основании договоров квотного перестрахования.
See:ceded premiums, ceding insurer, cession 2), reinsurance, reinsure, reinsurer, retrocede 2), cession 2) -
10 solvency margin
страх. маржа платежеспособности (разница между активами и обязательствами страховой компании; законодательно устанавливаются требования к минимальной величине маржи платежеспособности; минимально допустимая величина маржи может выражаться в виде доли от подписанных или заработанных за год премий (по большей из этих величин) за вычетом премий по договорам, переданным в перестрахование, либо в виде доли от суммы страховых требований за год с корректировкой на величину выплат по перестрахованию)See:* * *
См. также в других словарях:
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium